Bueno, después del gran susto en forma de terremoto 9.0 las cosas se tranquilizan en Tokyo. Por eso seguiré con mi post dominguero como cada semana.
DOMINGO
genryô = げんりょう = 原料
Materia Prima
LUNES
kenkyû suru = けんきゅうする = 研究する
Investigar
MARTES
shinri = しんり = 真理
Verdad
MIÉRCOLES
shimin = しみん = 市民
Ciudadano
JUEVES
gaka = がか = 画家
Pintor
VIERNES
jôkyô suru = じょうきょうする = 上京する
Ir a Tokyo
SÁBADO
kotaeru = こたえる = 答える
Responder
Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
18:01 |
Category:
japones,
Lecciones
|
Como ya sabreis, hoy hemos sufrido unos de los grandes terremotos de la historia aquí en Japón. La magnitud ha sido de 9.0 en la escala de Richter y desde entonces no hemos parado de sentir réplicas, decenas de ellas por encima de 6 grados. En Tokyo se ha sentido muy fuerte, y por eso todos los trenes de la ciudad se paralizaron desde el momento del terremoto. Desde entonces miles de personas deambulaban por la ciudad caminando hacia sus casas, los teléfonos no funcionaban, etc.
Unas horas después las noticias japonesas ya confirman más de 300 muertos y más de 500 desaparecidos, la mayoría por culpa del tsunami posterior al terremoto, con olas de hasta 10 metros en las costas de Sendai. Además nos informan de que es posible que haya réplicas que podrían llegar a la misma magnitud del gran terremoto. Esperemos que esto no ocurra, pero ya tengo mi maletita preparada en la puerta de casa por si acaso. Os dejaría un video de imágenes del terremoto (imágenes que no paran de repetirse en nuestras teles), pero no encuentro nada más de lo que informan las televisiones.
Teneis mas informacion en el twitter de ikusuki en español desde Tokyo, y en el de Blaise Plant, en inglés desde el mismo Sendai.
17:10 |
Category:
Japon
|
DOMINGO
shiraga = しらが = 白髪
Pelo blanco o gris
LUNES
nihonshi = にほんし = 日本史
Historia japonesa
MIÉRCOLES
sekidou = せきどう = 赤道
El ecuador
JUEVES
hensai suru = へんさいする = 返済する
Devolver (dinero)
VIERNES
jôei suru = じょうえい = 上映する
Proyectar (una pelicula)
SÁBADO
benkyô suru = べんきょうする = 勉強する
Estudiar
Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
18:44 |
Category:
japones,
Lecciones
|
DOMINGO
genshoku = げんしょく = 原色
Colores primarios
LUNES
hiruma = ひるま = 昼間
Día (daytime)
MARTES
shikaku = しかく = 四角
Cuadrado
MIÉRCOLES
keiyu = けいゆ = 経由
Mediante, a través de (by way of)
JUEVES
bôzu atama = ぼうずあたま = 坊主頭
Cabeza rapada (o con pelo muy corto)
VIERNES
rekishi = れきし = 歴史
Historia
SÁBADO
sama = さま = 様
Señor/Señora (se usa como sufijo del nombre de una forma muy formal)
Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
18:03 |
Category:
japones,
Lecciones
|
"Cuando Kanata Sorami era pequeña, a causa de una guerra, se encontraba completamente sola, y encontró inspiración en una trompetista con quién se encontró. A los 15 años cumple su sueño de alistarse en la armada y convertirse en cornetista. Es asignada a la ciudad de Seize, donde se encontrará bajo el mando de Rio Kazumiya."
Este es el argumento inicial de "
Sora no Oto" ("El Sonido del Cielo"). Un anime del estudio "
A-1 Pictures" que comenzó a emitirse el 5 de Enero del pasado año en
TV Tokyo. Lo más curioso de este anime para cualquier español es el hecho de que la ciudad de Seize está basada en Cuenca. Parece que últimamente en
España se ha notado gran afluencia de japoneses en Cuenca gracias a este anime. Aquí os dejo el trailer.
16:21 |
Category:
frikismo,
Series,
TV,
Videos
|
LUNES
tokushoku = とくしょく = 特色
Característica
MARTES
gyôsei = ぎょうせい = 行政
Administración
MIÉRCOLES
sankaku = さんかく = 三角
Triángulo
JUEVES
seijika = せいじか = 政治家
Político
VIERNES
minshuku = みんしゅく = 民宿
Hostal
SÁBADO
raku(na) = らく(な) = 楽(な)
Fácil, confortable
Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
17:48 |
Category:
japones,
Lecciones
|
Girl's Generation o SNSD, son un grupo de K-Pop (Korean Pop) muy popular actualmente en Japón. SNSD viene del coreano 소녀시대, que se lee "So Nyeo Shi Dae" . El grupo está formado por 9 chicas surcoreanas: Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany (la líder), Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona y Seohyun. Por supuesto, como tantos otros grupos de J-Pop y K-Pop, las chicas son guapas y jóvenes (entre 19 y 21 años).

El grupo canta principalmente en coreano, pero algunas canciones las han cantado también en japonés, por eso tienen ahora tanto éxito por aquí. La canción más conocida del grupo por estos lares es 'Gee'. Aquí os dejo el videoclip coreano de la canción para que disfruteis.
17:40 |
Category:
Asia,
Musica,
Videos
|
DOMINGO
ôkamiotoko = おおかみおとこ = 狼男
Hombre lobo
LUNES
mayonaka = まよなか = 真夜中
Medianoche
MARTES
utsusu = うつす = 映す
Reflejar
MIÉRCOLES
jihanki = じはんき = 自販機
JUEVES
oto = おと = 音
Sonido
VIERNES
seishitsu = せいしつ = 性質
Carácter, Naturaleza (de una persona)
SÁBADO
kumi = くみ = 組
Grupo, Set
Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
13:05 |
Category:
japones,
Lecciones
|
Hanko (判子) o Inkan (印鑑) es el nombre que tienen los sellos de tinta, típicos del este asiático, en Japón. Estos sellos equivalen a la firma a bolígrafo que hacemos en Occidente, y por ello se usa en documentos oficiales como el contrato de un apartamento o para la creación de una cuenta bancaria. Aunque hay 4 tipos de sellos para uso personal;
Jitsu-in,
Ginko-in,
Mitome-in y
Gago-in, el
jitsu-in es el de uso más cotidiano, y todos suelen usarse con tinta de color rojo.

La primera evidencia del uso del hanko fue en el año 57. En aquella época, sólo el Emperador y sus vasallos más fieles podían usarlo, ya que era un símbolo de la autoridad del Emperador. La gente noble comenzó a utilizar sus propios Hanko hacia el año 750, y los samurai durante la Edad Media. Actualmente es posible hacerse un Hanko con katakana, en caso de ser extranjeros, y para algunos documentos es necesario.
16:30 |
Category:
Japon,
Tradiciones
|
Perdonad por tan poco post ultimamente, no tengo mucho tiempo. Pero lo compensaré más adelante con más posts.
DOMINGO
shukuhaku suru = しゅくはくする = 宿泊する
Alojarse
LUNES
Zairyô = ざいりょう = 材料
Ingredientes
MARTES
renshuu suru = れんしゅうする = 練習する
Practicar, repasar
MIÉRCOLES
ongaku = おんがく = 音楽
Música
JUEVES
kubetsu suru = くべつする = 区別する
Distinguir, Diferenciar
VIERNES
kindaishi = きんだいし = 近代史
Historia Moderna
Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
16:38 |
Category:
japones,
Lecciones
|