DSCN0483

Takeshita Dori es una calle peatonal situada en Harajuku. Esta calle es el alma del barrio, y es donde cientos de jóvenes de distintas tribus urbanas tokyotas van a comprar ropa y/o accesorios y a pasar el rato. Por supuesto, la visita obligada desde la estación de Harajuku es el parque de Yoyogi, lugar famoso por las gothic lolitas, los rockabillies, el templo, etc. Pero un paseo por Takeshita Dori después de la visita al parque merece la pena.


DSCN0485

Como podeis ver en las fotos, es un lugar que siempre está lleno de gente, o al menos da esa sensación por la gran cantidad de tiendas que hay en una calle como esta. Además de comprar ropa de todo tipo, y accesorios y cosméticos, también hay muchos sitios para comer, por ejemplo crepes (por decir algo diferente a las típicas hamburgueserías, que están en todas partes). Además si a alguien no le gusta la ropa de Takeshita Dori, tiene muy cerca Omotesando, una calle de tiendas caras (como Ginza).


DSCN0486

DOMINGO
jinja = じんじゃ = 神社
Santuario sintoista  

MARTES
 shitetsu = してつ = 私鉄
Ferrocarril privado

MIÉRCOLES
gaikoku = がいこく = 外国
(país) Extranjero 

JUEVES
ekichou = えきちょう = 駅長
Jefe/encargado de una estación (de tren)

VIERNES
taishikan = たいしかん = 大使館
Embajada

SÁBADO
seiyou = せいよう = 西洋
Occidente (países occidentales)



Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
Hace unas semanas os dije que se habían hecho "cambios" en el centro de Shibuya. Casualmente hoy he encontrado entre mis fotos de Flickr uno de ellos, uno de esos edificios para mi emblemáticos, porque lo he visto y visitado en cada una de mis anteriores visitas a Tokyo y que ahora ha desaparecido. Se trata del edificio de la tienda Sakuraya. Esta empresa, según tengo entendido, se fue a la quiebra a principios de este año, y algunas de sus tiendas fueron compradas por Bic Camera (una de las empresas a las que hacía competencia). 

Sakuraya - Shibuya
DOMINGO
sumu = すむ = 住む
Vivir, Residir.

LUNES
daidokoro = だいどころ = 台所
Cocina

MARTES
sasetsu suru = させつする = 左折する
Girar a la izquierda

MIÉRCOLES
heya = へや = 部屋
Habitación

JUEVES
koujou = こうじょう = 工場
Fábrica

VIERNES
kantou = かんとう = 関東
Kanto (región de Kanto)

SÁBADO
tosho = としょ = 図書
Libros



Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
Siento mucho la tardanza, esta semana me he mudado a un piso más cerca del centro y ya os podeis imaginar el lío. Hoy os hablo de los Takoyaki (たこ焼き o 蛸焼). Éstas son masas con forma de bolas y rellenas de trozos de pulpo. Suelen llevar alga nori, jengibre u otros ingredientes por encima. Las bolas, del tamaño de pelotas de golf, toman forma en una plancha especial con huecos semicirculares. La masa está básicamente hecha de harina de trigo, por lo tanto no es comida apta para celíacos. Para los que podais probarlo, os lo recomiendo, está muy rico.

Esta semana tenemos 2 palabras menos de lo normal. Pero aquí os dejo las palabras del domingo al jueves.

DOMINGO
tokoro = ところ = 所
Lugar

LUNES
yuuenchi = ゆうえんち = 遊園地
Parque de atracciones

MARTES
tetsu = てつ = 鉄
Hierro

MIÉRCOLES
tenkizu = てんきず = 天気図
Mapa metereológico

JUEVES
kenkyuusho = けんきゅうしょ = 研究所
Instituto de investigación


Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
Vengo ahora de cenar en un Kaitenzushi y me doy cuenta que no he hablado nunca de ello. Kaitenzushi, Kaiten Sushi, Sushi Bar, Tren de Sushi o como quiera llamarlo cada uno, se podría decir que es la versión japonesa de la comida rápida. Consiste, como veis en la foto, en un bar en que los cocineros ofrecen todo tipo de sushi, aunque también puede haber otras cosas como zumos. A lo largo de toda la barra hay unos grifos de agua caliente, son para prepararse un té caliente (los polvos del té y las tazas están también en la barra).

El sushi está colocado en pequeños platos en una cinta transportadora que pasa por delante de todos los clientes, y éstos pueden coger los platos que ven pasar o pedirle el sushi que quiere al cocinero (ya sea directamente a él o a través de una pantalla en su asiento). Al acabar de comer se le avisa al camarero/a, que contará los platos vacíos que tiene el cliente y le dará la cuenta para pagarla a la salida. En el kaitenzushi que suelo cenar me cuesta cada plato tan sólo 105 Yenes (0'93€), y con unos 10 platos se va uno satisfecho.
Kingyo Sukui es un tradicional juego japonés que consiste en atrapar pequeños peces de colores con una pala con un fino papel (poi), hay que coger cuantos peces puedas hasta que se rompa el poi. Este curioso juego es una gran atracción para los niños en los matsuri y hanabi japoneses, aunque no está dirigido sólo al público infantil. Los inicios de este juego se remontan a la era Edo, allá por el año 1810, época en la que los poi ni siquieran estaban hechos de papel.

DOMINGO
jikata = じかた = 地方
Distrito, localidad

LUNES
tochi = とち = 土地
Terreno, solar

MARTES
shakai = しゃかい = 社会
Sociedad

MIÉRCOLES
baai = ばあい = 場合
Caso, Situación

JUEVES
hiroba = ひろば = 広場
Plaza

VIERNES
kougaku = こうがく = 工学
Ingeniería

SÁBADO
uchigawa = うちがわ = 内側
(El) Interior


Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
Sé que este tipo de tiendas existirán en todo el mundo, pero deben ser mejores aquí o estar mejor situadas, porque he visto ya muchas en Tokyo, y nunca he visto ninguna en Madrid. No entiendo mucho de guitarras, por desgracia, pero hay algunas en estas tiendas que me parecen preciosas (normalmente acompañadas de la "preciosidad" de su precio ¬¬ ). Esta tienda estaba en Shinjuku en el momento de la foto, ahora creo que es una tienda de otros instrumentos de cuerda (violines, violonchelos, etc.)