Viento Divino 神風

Satoshi Kon (今敏)

2011-08-24T09:15:00.000+02:00

Satoshi Kon fue un famoso director de anime japonés. Ha dirigido películas como "Paprika", "Millenium Actress" o "Tokyo Godfathers". Aunque también es conocido por la serie "Paranoia Agent", en la que "el chico del bate" ataca con un bate dorado a distintas víctimas, las cuales parecen liberarse de sus problemas tras el ataque.

El director ya era bien reconocido en todo el mundo, pero ,lamentablemente, tras comenzar a trabajar en su siguiente película "The Dream Machine", en mayo de 2010, le diagnosticaron un cáncer de páncreas terminal, por lo que se retiró a vivir sus últimos meses de vida en casa. Finalmente, hace 1 año, el 24 de Agosto de 2010, falleció. Este es su mensaje de despedida (traducido al inglés), que escribió en su blog y fue publicado un día después de su muerte.

Las palabras de la semana - 37 (3-5 Abril 2011)

2011-04-19T16:48:00.003+02:00

No se que ha ocurrido en la pagina web de las palabras de la semana, pero el 5 de Abril fue el último día que pusieron la palabra diaria. Asique aquí teneis las últimas 3 palabras publicadas. ¿Será este el fin de las palabras de la semana?

DOMINGO 3

shinsitsu = しんしつ = 寝室
Habitación

LUNES 4
kiritsu = きりつ = 起立
Estar de pie

MARTES 5
ondan = おんだん = 温暖

Cálido (warm), suave (mild)

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Las palabras de la semana - 35/36 (20 Marzo - 2 Abril 2011)

2011-04-11T00:57:00.002+02:00

DOMINGO 20

toiawaseru = といあわせる = 問い合わせる
Hacer averiguaciones/ Investigar

LUNES 21
kokuban = こくばん = 黒板
Pizarra

MARTES 22
ashioto = あしおと = 足音

El sonido de las pisadas

MIERCOLES 23
nihonga = にほんが = 日本画

Un cuadro/pintura japonesa

JUEVES 24
riyuu = りゆう = 理由

Razón/Motivo

VIERNES 25
kyôchôsuru = きょうちょうする = 強調する

Enfatizar

SÁBADO 26
yôshitsu = ようしつ = 洋室
Una habitación estilo occidental

LUNES 28

kekkonsuru = けっこんする = 結婚する
Casarse

MARTES 29
shichuumimai = しょちゅうみまい = 暑中見舞
Tarjeta de felicitación de verano

MIERCOLES 30
tengoku = てんごく = 様々

El cielo, el paraíso

VIERNES 01
ketten = けってん = 欠点

Culpa/Falta

SÁBADO 02
kakeru = かける = 欠ける
Faltar (algo) / Acabarse (algo)

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Matsushima (松島)

2011-03-30T13:45:00.001+02:00

Matsushima es un conjunto de islas en la costa de la prefectura de Miyagi. Hay unas 260 pequeñas islas cubiertas por pinos. De ahí viene su nombre, matsu significa pino y shima/jima isla. Este conjunto de islas es considerado una de las "Tres Vistas de Japón". Las otras 2 "Vistas" son Miyajima y Amanohashidate.

El pueblo de Matsushima tiene conexión con algunas de las islas más grandes a través de unos puentes rojos, típicos en los paisajes japoneses. Por ello se puede tener unas mejores vistas de Matsushima desde una de estas islas. También se pueden ver las islas en un tour en barco, aunque no tengo información sobre el recorrido o el precio. Además, tanto el pueblo como las islas están repletos de jardines japoneses, piedras decorativas, estatuas y algún templo.

Matsushima es sin duda un lugar muy bonito para visitar si tienes tiempo. Aunque actualmente no es aconsejable, ya que el pueblo se vio afectado por el terremoto y posterior tsunami del 11 de Marzo. Para los que piensen ir en un futuro, es muy fácil acceder en tren desde la estación central de Sendai.

Para ver más fotos entrad en mi álbum de Matsushima en Flickr.

Las palabras de la semana - 34 (13 - 19 Marzo 2011)

2011-03-21T11:03:00.002+01:00

Siento el retraso de un día, pero tuve problemas ayer para conectarme. Aquí teneis las palabras de la semana pasada.

DOMINGO

chiku = ちく = 地区
Un distrito

LUNES
toshi = とし = 都市
Una ciudad grande

MIÉRCOLES
samazama = さまざま = 様々

Varios, variado

JUEVES
mizuiro = みずいろ = 水色

Azul claro

VIERNES
nôson = のうそん = 農村

Pueblo ganadero

SÁBADO
ôkami = おおかみ = 狼
Lobo

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Monkey Majik siguen en Miyagi

2011-03-17T07:50:00.002+01:00

Monkey Majik es un famoso grupo de música en Japón de los que ya hablé en el blog. El grupo está compuesto por 2 japoneses y 2 canadienses. Los 4 miembros del grupo viven en la ciudad de Sendai y, por lo tanto, han vivido y siguen viviendo la tragedia del viernes pasado. Gracias al twitter de uno de ellos, Blaise Plant, muchos hemos podido tener información de primera mano del terremoto, el tsunami, el apagón total de la ciudad, y ahora mismo la tormenta de nieve. Este grupo de música es un buen ejemplo del contagio de la bondad y amabilidad japonesa, ya que a día de hoy están ayudando a limpiar los restos del desastre en la ciudad de Hachinohe.

Os dejo las direccion de twitter de Blaise Plant, Maynard Plant, Dick Mori y Tax. Y aquí uno de los videos en directo de su última gira.

Las palabras de la semana - 33 (6 - 12 Marzo 2011)

2011-03-13T18:01:00.000+01:00

Bueno, después del gran susto en forma de terremoto 9.0 las cosas se tranquilizan en Tokyo. Por eso seguiré con mi post dominguero como cada semana.

DOMINGO

genryô = げんりょう = 原料
Materia Prima

LUNES
kenkyû suru = けんきゅうする = 研究する
Investigar

MARTES
shinri = しんり = 真理

Verdad

MIÉRCOLES
shimin = しみん = 市民

Ciudadano

JUEVES
gaka = がか = 画家

Pintor

VIERNES
jôkyô suru = じょうきょうする = 上京する

Ir a Tokyo

SÁBADO
kotaeru = こたえる = 答える
Responder

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Terremoto de 9.0 en Japón

2011-03-11T17:10:00.007+01:00

Como ya sabreis, hoy hemos sufrido unos de los grandes terremotos de la historia aquí en Japón. La magnitud ha sido de 9.0 en la escala de Richter y desde entonces no hemos parado de sentir réplicas, decenas de ellas por encima de 6 grados. En Tokyo se ha sentido muy fuerte, y por eso todos los trenes de la ciudad se paralizaron desde el momento del terremoto. Desde entonces miles de personas deambulaban por la ciudad caminando hacia sus casas, los teléfonos no funcionaban, etc.

Unas horas después las noticias japonesas ya confirman más de 300 muertos y más de 500 desaparecidos, la mayoría por culpa del tsunami posterior al terremoto, con olas de hasta 10 metros en las costas de Sendai. Además nos informan de que es posible que haya réplicas que podrían llegar a la misma magnitud del gran terremoto. Esperemos que esto no ocurra, pero ya tengo mi maletita preparada en la puerta de casa por si acaso. Os dejaría un video de imágenes del terremoto (imágenes que no paran de repetirse en nuestras teles), pero no encuentro nada más de lo que informan las televisiones.

Teneis mas informacion en el twitter de ikusuki en español desde Tokyo, y en el de Blaise Plant, en inglés desde el mismo Sendai.

Las palabras de la semana - 32 (27 Febrero - 05 Marzo 2011)

2011-03-06T18:44:00.002+01:00

DOMINGO

shiraga = しらが = 白髪
Pelo blanco o gris

LUNES
nihonshi = にほんし = 日本史
Historia japonesa

MIÉRCOLES
sekidou = せきどう = 赤道

El ecuador

JUEVES
hensai suru = へんさいする = 返済する

Devolver (dinero)

VIERNES
jôei suru = じょうえい = 上映する

Proyectar (una pelicula)

SÁBADO
benkyô suru = べんきょうする = 勉強する
Estudiar

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Las palabras de la semana - 31 (20 - 26 Febrero 2011)

2011-02-27T18:03:00.002+01:00

DOMINGO

genshoku = げんしょく = 原色
Colores primarios

LUNES
hiruma = ひるま = 昼間
Día (daytime)

MARTES
shikaku = しかく = 四角

Cuadrado

MIÉRCOLES
keiyu = けいゆ = 経由

Mediante, a través de (by way of)

JUEVES
bôzu atama = ぼうずあたま = 坊主頭

Cabeza rapada (o con pelo muy corto)

VIERNES
rekishi = れきし = 歴史

Historia

SÁBADO
sama = さま = 様
Señor/Señora (se usa como sufijo del nombre de una forma muy formal)

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Sora no Oto - Un anime ambientado en Cuenca

2011-02-21T16:21:00.003+01:00

"Cuando Kanata Sorami era pequeña, a causa de una guerra, se encontraba completamente sola, y encontró inspiración en una trompetista con quién se encontró. A los 15 años cumple su sueño de alistarse en la armada y convertirse en cornetista. Es asignada a la ciudad de Seize, donde se encontrará bajo el mando de Rio Kazumiya."

Este es el argumento inicial de "Sora no Oto" ("El Sonido del Cielo"). Un anime del estudio "A-1 Pictures" que comenzó a emitirse el 5 de Enero del pasado año en TV Tokyo. Lo más curioso de este anime para cualquier español es el hecho de que la ciudad de Seize está basada en Cuenca. Parece que últimamente en España se ha notado gran afluencia de japoneses en Cuenca gracias a este anime. Aquí os dejo el trailer.

Las palabras de la semana - 30 (13 - 19 Febrero 2011)

2011-02-20T17:48:00.004+01:00

LUNES
tokushoku = とくしょく = 特色
Característica

MARTES
gyôsei = ぎょうせい = 行政

Administración

MIÉRCOLES
sankaku = さんかく = 三角

Triángulo

JUEVES
seijika = せいじか = 政治家

Político

VIERNES
minshuku = みんしゅく = 民宿
Hostal

SÁBADO
raku(na) = らく(な) = 楽(な)
Fácil, confortable

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Girl's Generation

2011-02-15T17:40:00.004+01:00

Girl's Generation o SNSD, son un grupo de K-Pop (Korean Pop) muy popular actualmente en Japón. SNSD viene del coreano 소녀시대, que se lee "So Nyeo Shi Dae" . El grupo está formado por 9 chicas surcoreanas: Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany (la líder), Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona y Seohyun. Por supuesto, como tantos otros grupos de J-Pop y K-Pop, las chicas son guapas y jóvenes (entre 19 y 21 años).

El grupo canta principalmente en coreano, pero algunas canciones las han cantado también en japonés, por eso tienen ahora tanto éxito por aquí. La canción más conocida del grupo por estos lares es 'Gee'. Aquí os dejo el videoclip coreano de la canción para que disfruteis.

Las palabras de la semana - 29 (6 - 12 Febrero 2011)

2011-02-13T13:05:00.003+01:00

DOMINGO

ôkamiotoko = おおかみおとこ = 狼男
Hombre lobo

LUNES
mayonaka = まよなか = 真夜中
Medianoche

MARTES
utsusu = うつす = 映す

Reflejar

MIÉRCOLES
jihanki = じはんき = 自販機

Máquina expendedora*

JUEVES
oto = おと = 音

Sonido

VIERNES
seishitsu = せいしつ = 性質
Carácter, Naturaleza (de una persona)

SÁBADO
kumi = くみ = 組
Grupo, Set

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Hanko (判子)

2011-02-12T16:30:00.002+01:00

Hanko (判子) o Inkan (印鑑) es el nombre que tienen los sellos de tinta, típicos del este asiático, en Japón. Estos sellos equivalen a la firma a bolígrafo que hacemos en Occidente, y por ello se usa en documentos oficiales como el contrato de un apartamento o para la creación de una cuenta bancaria. Aunque hay 4 tipos de sellos para uso personal; Jitsu-in, Ginko-in, Mitome-in y Gago-in, el jitsu-in es el de uso más cotidiano, y todos suelen usarse con tinta de color rojo.

La primera evidencia del uso del hanko fue en el año 57. En aquella época, sólo el Emperador y sus vasallos más fieles podían usarlo, ya que era un símbolo de la autoridad del Emperador. La gente noble comenzó a utilizar sus propios Hanko hacia el año 750, y los samurai durante la Edad Media. Actualmente es posible hacerse un Hanko con katakana, en caso de ser extranjeros, y para algunos documentos es necesario.

Las palabras de la semana - 28 (30 Enero - 5 Febrero 2011)

2011-02-06T16:38:00.003+01:00

Perdonad por tan poco post ultimamente, no tengo mucho tiempo. Pero lo compensaré más adelante con más posts.

DOMINGO

shukuhaku suru = しゅくはくする = 宿泊する
Alojarse

LUNES
Zairyô = ざいりょう = 材料
Ingredientes

MARTES
renshuu suru = れんしゅうする = 練習する

Practicar, repasar

MIÉRCOLES
ongaku = おんがく = 音楽

Música

JUEVES
kubetsu suru = くべつする = 区別する

Distinguir, Diferenciar

VIERNES
kindaishi = きんだいし = 近代史
Historia Moderna

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Las palabras de la semana - 27 (23 - 29 Enero 2011)

2011-01-30T16:51:00.002+01:00

DOMINGO

asemizu = あせみず = あせ汗水
Sudor

LUNES
Tôkyô = とうきょう = 東京
Tokio

MARTES
mon = もん = 問

Pregunta, problema

MIÉRCOLES
kakusuu = かくすう = 画数

stroke count number*

JUEVES
iro = いろ = 色

Color

VIERNES

shikôryoku = しこうりょく = 思考力
Poder mental

SÁBADO
Ôsakafuu = おおさかふ = 大阪府
Prefectura de Osaka

*No conozco este significado ni en inglés ni en japonés, si alguien lo conoce, por favor, que lo comente.

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Las palabras de la semana - 26 (16 - 22 Enero 2011)

2011-01-23T16:44:00.002+01:00

DOMINGO

osameru = おさめる = 治める
Gobernar

LUNES
banri no chôjô = ばんりのちょうじょう = 万里の長城
La Gran Muralla China

MARTES
shigaku = しがく = 史学

Historia

MIÉRCOLES
chirigaku = ちりがく = 地理学

Geografía

JUEVES
shimaguni = しまぐに = 島国

Una isla país (como Malta)

VIERNES

soshiki = そしき = 組織
Organización (institución)

SÁBADO
kyôto = きょうと = 京都
Kyoto

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Botellas de 2.7 litros de whisky

2011-01-19T17:57:00.002+01:00

Muchos tienen la idea de que los japoneses son muy educados y nunca harían nada para molestar. No es que no sea cierto, pero es que los japoneses también tienen su "lado oscuro". Normalmente la cara educada la tienen de cara a la sociedad. Pero entre amigos son gente normal, beben y se divierten. Y muchas veces, beben demasiado. No es dificil ver algún japonés/a borracho por las calles de Tokyo a partir de las 7 de la tarde. Este "lado oscuro" es algo que algunos necesitan para salir de la estricta rutina del trabajo. A veces parece que los japoneses no tienen otra forma de desinhibirse que bebiendo alcohol. Y es por eso que tienen cantidades ingentes de alcohol para comprar. Como ejemplo os dejo estas botellas de casi 3 litros de whisky que hay en el supermercado al lado de mi casa.

Botellas de 2.7 Litros de Whisky, originalmente cargada por riyiqh_kamikaze.

Las palabras de la semana - 25 (09 - 15 Enero 2011)

2011-01-16T18:00:00.000+01:00

DOMINGO

keizaigaku = けいざいがく = 経済学
Economía

LUNES
narau = ならう = 習う
Aprender

MARTES
kakitome = かきとめ = 書留

Carta certificada

JUEVES
shukusha = しゅくしゃ = 宿舎

Dormitorio, residencia de estudiantes (dormitory)

VIERNES

imaichi = いまいち = 今一
no muy bueno, no mucho

SÁBADO
yousu = ようす = 様子
Apariencia

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Alcantarilla de Kichijôji (Musashino-ku)

2011-01-13T14:28:00.003+01:00

El pasado fin de semana fui al Yodobashi Camera de Kichijôji para comprarme una PlayStation 3, y de camino vi esta alcantarilla. A falta de mi cámara, Nipponisimo me hizo la foto con su móvil. Ya está la alcantarilla para los bomberos de Musashino-ku añadida a mi lista bizarra.

Alcantarilla de Kichijôji (Musashino-ku), originalmente cargada por riyiqh_kamikaze.

Las palabras de la semana - 23/24 (26 Diciembre 2010 - 08 Enero 2011)

2011-01-09T18:00:00.000+01:00

DOMINGO 26

bunka = ぶんか = 文化
Cultura

MARTES 28
shitsudo = しつど = 湿度
Nivel de humedad

MIERCOLES 29
ryôkin = りょうきん = 料金

Tarifa, Cargo

VIERNES 31/12/2010

hômon suru = ほうもんする = 訪問する
Visitar

SÁBADO 1/1/2011
kumiawase = くみあわせ = 組み合わせ

Una combinación

DOMINGO 2

hageteiru = はげている = 禿げている
Perder pelo, Quedarse calvo

LUNES 3
hantô = はんとう = 半島
Península

MARTES 4
hakuchô = はくちょう = 白鳥

Cisne

MIERCOLES 5
tokai = とかい = 都会
Un área urbana

VIERNES 7
naosu = なおす = 治す
Curar, Reparar

SÁBADO 8
omou = おもう = 思う
Pensar

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Yogurito - Licor de Yogur

2011-01-07T11:01:00.003+01:00

Al fin vuelvo despues de las navidades. Feliz Año Nuevo a todos. Lamentablemente no tengo ninguna foto especial de año nuevo, aunque si tengo fotos de los primeros días de un nuevo año en Tokyo. Pero eso llegará en otro momento.

Yogurito - Licor de Yogur, originalmente cargada por riyiqh_kamikaze.

Aquí os dejo una foto de una bebida que ya he visto en unos cuantos supermercados de Tokyo. Yogurito, el licor de Yogur. Y en la misma balda (aunque no se ve el nombre) Mangoya, que supongo que será licor de mango. Si no os gustan los alcoholes convencionales, aquí teneis de sobra para elegir. Eso si, estas bebidas están carillas.

Las palabras de la semana - 21/22 (12 - 25 Diciembre)

2010-12-26T08:00:00.000+01:00

Ultimamente no paro. Examen en la escuela de japonés, viaje a Korea para renovar el visado de turista en Japón.... ¡¡Aquí os dejo las palabras que tocaban la semana pasada!! Seguiré poniendolas cada domingo como si no hubiera pasado nada, jeje. Y hoy hay doble ración de palabras.

DOMINGO 12

utsuru = うつる = 写る
Ser fotografiado

LUNES 13
meisaku = めいさく = 名作
Obra maestra

MARTES 14
shichou* = しちょう = 市長

Alcalde

JUEVES 16

shitamachi chifuu = したまちふう = 下町風
Estilo del centro(downtown)

SÁBADO 18
sentaku = せんたく = 選択

Elección

DOMINGO 19

hakushi = はくし = 白紙
Papel en blanco

LUNES 20
kagaku = かがく = 化学
Química

MIÉRCOLES 22
shitamachi = したまち = 下町

Centro (de una ciudad)

JUEVES 23
shitsumon suru = しつもんする = 質問する
Hacer una pregunta

VIERNES 24
gakushuu suru = がくしゅうする = 学習する
Aprender

SÁBADO 25
toukyouto* = とうきょうと = 東京都
Área metropolitana de Tokyo

*Cuando en alguna ocasión escribo por ejemplo "ou" como en "toukyouto", realmente la "u" no se pronuncia. En ese caso la "o" se alarga como si hubiera 2. A partir de ahora escribiré esas vocales "alargadas" con ^encima de la vocal. Por ejemplo "toukyouto" pasa a ser "Tôkyôto".

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Date Masamune

2010-12-18T12:30:00.006+01:00

Date Masamune (1567 – 1636) fue un samurái y daimyō (soberano feudal) japonés de comienzos del periodo Edo, y fue el fundador de la ciudad de Sendai. Era un gran táctico militar, y era popularmente conocido por su casco en forma de luna creciente y por la falta de su ojo derecho, el cual no se sabe como lo perdió. Masamune fue también un gran promotor de la cultura en esa época, construyó muchos palacios y mejoró la región, y además alentaba a los extranjeros a visitar Japón.

Escultura situada en la colina de Sendai, cerca de los restos del castillo de la ciudad.

Hay 2 teorías por las que se cree que hacía esto. Una de ellas es que se convirtió al cristianismo secretamente, ya que mostraba simpatía por misioneros, les dejaba predicar en su provincia, e incluso liberó a uno de ellos que Ieyasu Tokugawa tenía como prisionero (Luis Sotelo). Esta teoría ha sido casi descartada por expertos y creen que la verdadera razón era que intentaba conseguir tecnología europea, como otros daimyô habían estado haciendo.

Masamune Date murió en 1636 como un gran estratega militar y un administrador sabio. Dos años después surgió la rebelión Shimabara, liderada principalmente por campesinos cristianos.

Las palabras de la semana - 20 (5 - 11 Diciembre)

2010-12-12T08:40:00.000+01:00

Parece que cuanto más quiero postear menos lo hago. Pero sigo aquí.

DOMINGO

sodatsu = そだつ = 育つ
Crecer, Criar

LUNES
machi = まち = 町
Pueblo (Town)

MARTES
akachan = あかちゃん = 赤ちゃん

Bebé

MIÉRCOLES
shi = し = 市

Ciudad

JUEVES
shinken = しんけん = 真剣
Serio

VIERNES
ryuugakusuru = りゅうがくする = 留学する
Estudiar en el extranjero

SÁBADO
mura = むら = 村
Pueblo (Village)

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Las palabras de la semana - 19 (28 Noviembre - 4 Diciembre)

2010-12-05T09:00:00.000+01:00

DOMINGO

kotae = こたえ = 答え
Respuesta

LUNES
onyomi = おんよみ = 音読み
Lectura china de los kanjis

MARTES
youshiki = ようしき = 様式

Modo, Estilo

MIÉRCOLES
seiji = せいじ = 政治

Política

JUEVES
butsuri = ぶつり = 物理
Física

VIERNES
masshiro = まっしろ = 真白
Blanco puro

SÁBADO
kyouiku = きょういく = 教育
Educación, Entrenamiento

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Tôchô (東京都庁舎)

2010-12-02T14:30:00.000+01:00

Últimamente escribo con cuentagotas, pero aquí estoy de nuevo para hablaros del Tôchô. Esa es la forma corta de llamar al Tôkyô-to Chôsha (東京都庁舎), o lo que es lo mismo en español el edificio gubernamental de la metrópolis de Tokyo. Que resulta que es el edificio más alto de Tokyo (243 metros), así que el nombre de Tôchô le viene como anillo al dedo.

El edificio alberga el centro del gobierno local de toda la provincia de Tokyo, incluyendo todas las ciudades y pueblos que conforman Tokyo, además de los 23 barrios del centro de la ciudad. Los cuales se pueden ver desde el observatorio (gratuito) que hay en lo alto del edificio.

Este edificio se terminó de construir en 1991 con dinero público (157.000 millones de Yenes), por lo que recibe el sobrenombre de "Torre de los impuestos". El diseñador del edificio fue el japonés Kenzô Tange, conocido por ser el arquietecto de, entre otros, el museo en memoria de las victimas de la bomba atómica de Hiroshima.

Las palabras de la semana - 18 (21 - 27 Noviembre)

2010-11-28T17:00:00.003+01:00

Perdonad por la reducción de posts. Espero escribir ya esta semana al menos 2, además del habitual de los domingos. Aquí os dejo las palabras de esta semana.

DOMINGO

migite = みぎて = 右手
La mano derecha

LUNES
doubutsuen = どうぶつえん = 動物園
Zoo

MARTES
geka = げか = 外科

Cirugía

JUEVES
nanbei = なんべい = 南米
Sudamérica

VIERNES
omoidasu = おもいだす = 思い出す
Recordar

SÁBADO
kindaika = きんだいか = 近代化
Modernización

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Shin Ôkubo (新大久保)

2010-11-23T16:40:00.006+01:00

Shin Ôkubo es un barrio de Tokyo conocido por ser el "barrio coreano" de la ciudad. El barrio en sí no tiene nada destacable y no hay nada turístico en él, pero tiene su encanto. Aquí se concentra el mayor número de coreanos de la ciudad y, por lo tanto, de comercios coreanos. Se pueden encontrar fácilmente restaurantes de comida coreana (muy picante) o, por ejemplo, tiendas de merchandising de cantantes y idols surcoreanos. Os dejo con un vídeo que, aunque está en japonés, se ve el barrio y lo que hay en él.

Con todo el lío reciente ocurrido entre las 2 Coreas, durante un tiempo esta será la única forma de sentirme allí. Prepararé un viaje para cuando las cosas se hayan calmado.

Las palabras de la semana - 17 (14 - 20 Noviembre)

2010-11-21T16:00:00.003+01:00

DOMINGO

ekiin = えきいん = 駅員
Empleado de la estación

LUNES
jishin = じしん = 地震
Terremoto

MIÉRCOLES
bangumi = ばんぐみ = 番組

Programa

JUEVES
bangou = ばんごう = 番号
(un) Número

SÁBADO
kouban = こうばん = 交番
Estación de policía

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Takeshita Dori

2010-11-16T14:25:00.001+01:00

Takeshita Dori es una calle peatonal situada en Harajuku. Esta calle es el alma del barrio, y es donde cientos de jóvenes de distintas tribus urbanas tokyotas van a comprar ropa y/o accesorios y a pasar el rato. Por supuesto, la visita obligada desde la estación de Harajuku es el parque de Yoyogi, lugar famoso por las gothic lolitas, los rockabillies, el templo, etc. Pero un paseo por Takeshita Dori después de la visita al parque merece la pena.

Como podeis ver en las fotos, es un lugar que siempre está lleno de gente, o al menos da esa sensación por la gran cantidad de tiendas que hay en una calle como esta. Además de comprar ropa de todo tipo, y accesorios y cosméticos, también hay muchos sitios para comer, por ejemplo crepes (por decir algo diferente a las típicas hamburgueserías, que están en todas partes). Además si a alguien no le gusta la ropa de Takeshita Dori, tiene muy cerca Omotesando, una calle de tiendas caras (como Ginza).

Las palabras de la semana - 16 (7 - 13 Noviembre)

2010-11-14T17:20:00.001+01:00

DOMINGO

jinja = じんじゃ = 神社
Santuario sintoista

MARTES
shitetsu = してつ = 私鉄
Ferrocarril privado

MIÉRCOLES
gaikoku = がいこく = 外国

(país) Extranjero

JUEVES
ekichou = えきちょう = 駅長
Jefe/encargado de una estación (de tren)

VIERNES
taishikan = たいしかん = 大使館

Embajada

SÁBADO
seiyou = せいよう = 西洋
Occidente (países occidentales)

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Sakuraya (さくらや) - Shibuya

2010-11-10T16:30:00.001+01:00

Hace unas semanas os dije que se habían hecho "cambios" en el centro de Shibuya. Casualmente hoy he encontrado entre mis fotos de Flickr uno de ellos, uno de esos edificios para mi emblemáticos, porque lo he visto y visitado en cada una de mis anteriores visitas a Tokyo y que ahora ha desaparecido. Se trata del edificio de la tienda Sakuraya. Esta empresa, según tengo entendido, se fue a la quiebra a principios de este año, y algunas de sus tiendas fueron compradas por Bic Camera (una de las empresas a las que hacía competencia).

Las palabras de la semana - 15 (31 Octubre - 6 Noviembre)

2010-11-08T15:47:00.002+01:00

DOMINGO

sumu = すむ = 住む
Vivir, Residir.

LUNES
daidokoro = だいどころ = 台所
Cocina

MARTES
sasetsu suru = させつする = 左折する
Girar a la izquierda

MIÉRCOLES
heya = へや = 部屋

Habitación

JUEVES
koujou = こうじょう = 工場
Fábrica

VIERNES
kantou = かんとう = 関東

Kanto (región de Kanto)

SÁBADO
tosho = としょ = 図書
Libros

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Takoyaki

2010-11-05T19:45:00.001+01:00

Siento mucho la tardanza, esta semana me he mudado a un piso más cerca del centro y ya os podeis imaginar el lío. Hoy os hablo de los Takoyaki (たこ焼き o 蛸焼). Éstas son masas con forma de bolas y rellenas de trozos de pulpo. Suelen llevar alga nori, jengibre u otros ingredientes por encima. Las bolas, del tamaño de pelotas de golf, toman forma en una plancha especial con huecos semicirculares. La masa está básicamente hecha de harina de trigo, por lo tanto no es comida apta para celíacos. Para los que podais probarlo, os lo recomiendo, está muy rico.

Las palabras de la semana - 14 (24 - 30 Octubre)

2010-10-31T10:00:00.002+01:00

Esta semana tenemos 2 palabras menos de lo normal. Pero aquí os dejo las palabras del domingo al jueves.

DOMINGO

tokoro = ところ = 所
Lugar

LUNES
yuuenchi = ゆうえんち = 遊園地
Parque de atracciones

MARTES
tetsu = てつ = 鉄
Hierro

MIÉRCOLES
tenkizu = てんきず = 天気図

Mapa metereológico

JUEVES
kenkyuusho = けんきゅうしょ = 研究所
Instituto de investigación

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Kaitenzushi (回転寿司)

2010-10-27T14:20:00.001+02:00

Vengo ahora de cenar en un Kaitenzushi y me doy cuenta que no he hablado nunca de ello. Kaitenzushi, Kaiten Sushi, Sushi Bar, Tren de Sushi o como quiera llamarlo cada uno, se podría decir que es la versión japonesa de la comida rápida. Consiste, como veis en la foto, en un bar en que los cocineros ofrecen todo tipo de sushi, aunque también puede haber otras cosas como zumos. A lo largo de toda la barra hay unos grifos de agua caliente, son para prepararse un té caliente (los polvos del té y las tazas están también en la barra).

El sushi está colocado en pequeños platos en una cinta transportadora que pasa por delante de todos los clientes, y éstos pueden coger los platos que ven pasar o pedirle el sushi que quiere al cocinero (ya sea directamente a él o a través de una pantalla en su asiento). Al acabar de comer se le avisa al camarero/a, que contará los platos vacíos que tiene el cliente y le dará la cuenta para pagarla a la salida. En el kaitenzushi que suelo cenar me cuesta cada plato tan sólo 105 Yenes (0'93€), y con unos 10 platos se va uno satisfecho.

Kingyo Sukui

2010-10-25T19:00:00.000+02:00

Kingyo Sukui es un tradicional juego japonés que consiste en atrapar pequeños peces de colores con una pala con un fino papel (poi), hay que coger cuantos peces puedas hasta que se rompa el poi. Este curioso juego es una gran atracción para los niños en los matsuri y hanabi japoneses, aunque no está dirigido sólo al público infantil. Los inicios de este juego se remontan a la era Edo, allá por el año 1810, época en la que los poi ni siquieran estaban hechos de papel.

Las palabras de la semana - 13 (17 - 23 Octubre)

2010-10-24T19:35:00.002+02:00

DOMINGO

jikata = じかた = 地方
Distrito, localidad

LUNES
tochi = とち = 土地
Terreno, solar

MARTES
shakai = しゃかい = 社会
Sociedad

MIÉRCOLES
baai = ばあい = 場合

Caso, Situación

JUEVES
hiroba = ひろば = 広場
Plaza

VIERNES
kougaku = こうがく = 工学
Ingeniería

SÁBADO
uchigawa = うちがわ = 内側
(El) Interior

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Tiendas de Guitarras

2010-10-23T16:55:00.000+02:00

Sé que este tipo de tiendas existirán en todo el mundo, pero deben ser mejores aquí o estar mejor situadas, porque he visto ya muchas en Tokyo, y nunca he visto ninguna en Madrid. No entiendo mucho de guitarras, por desgracia, pero hay algunas en estas tiendas que me parecen preciosas (normalmente acompañadas de la "preciosidad" de su precio ¬¬ ). Esta tienda estaba en Shinjuku en el momento de la foto, ahora creo que es una tienda de otros instrumentos de cuerda (violines, violonchelos, etc.)

Dentro de un tren bala japones

2010-10-22T19:15:00.000+02:00

Tras una experiencia muy agobiante en el último tren del día para volver a casa (tal vez podríamos ir 500 personas por vagón), me he acordado de lo cómodo que es estar en un Shinkansen (tren bala japonés), como éste en el que fui a Osaka hace ya 3 años.

Omotesando - Edificio Audi Forum

2010-10-20T16:10:00.001+02:00

Omotesando es una calle de tiendas caras que hay junto a Harajuku. Es un plan muy bueno ir un domingo por la mañana a ver a las gothic lolitas, rockabillies, Meiji Jingû, etc. y después darse un paseo por Omotesando pasando por Takeshita Dori. Con este plan se pueden ver grandes contrastes en poco tiempo gracias a las diferentes tribus urbanas de la zona.

Este edificio de Audi está entre Takeshita Dori y Omotesando, y aunque ignoro quien diseñó el edificio, éste a conseguido que no pase desapercibido para la gente que pasa junto a él. Si a alguno le interesa tan sólo ver los coches, motos, o incluso bicis, del interior del concesionario, puede hacerlo sin problema alguno. Incluso te dejan hacer fotos.

Las palabras de la semana - 12 (10 - 16 Octubre)

2010-10-17T17:15:00.004+02:00

DOMINGO

soto = そと = 外
Fuera, Exterior

LUNES
tetsudou = てつどう = 鉄道
Ferrocarril, Vía férrea

MARTES
naika = ないか = 内科
Medicina interna

MIÉRCOLES
kouen = こうえん = 公園

Parque (público)

JUEVES
sasoku = さそく = 左側
(El) lado izquierdo

VIERNES
hidarite = ひだりて = 左手
Mano izquierda

SÁBADO
bubun = ぶぶん = 部分
Una parte, una sección

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Foto familiar postboda - Yoyogi

2010-10-16T09:30:00.003+02:00

Los que quereis venir a visitar Tokyo habreis oído hablar del parque de Yoyogi (cuya entrada está en Harajuku), por las Gothic Lolitas, los Rockabillies, o por otra razón. Pero además de todas las cosas bizarras que os podeis encontrar, también teneis fácil encontraros con alguna tradición japonesa, como una boda. En varias ocasiones me he encontrado con una boda en el templo Meiji Jingu que hay dentro del parque. En la ocasión de esta foto ya estaban con las fotos postboda con toda la familia.

Shibuya neónica

2010-10-13T09:30:00.001+02:00

Muchas cosas han cambiado en Tokyo. Aquí no tienen ningún miedo a tirar un edificio y hacer uno completamente nuevo, o cerrar una tienda por muy grande que sea o céntrica que esté. Aún así, la imagen de la calle peatonal de Shibuya sigue siendo, prácticamente, la misma que hace unos años.

Casi todos los neones siguen en el mismo sitio que hace 2 años (cuando tomé esta foto), aunque algunos han desaparecido (como el famoso Sakuraya, el HMV o las patatas gigantes del McDonalds). Pero da igual las cosas que cambien en este barrio, sigue teniendo "algo" que gusta a todos.

¿Os gusta la iluminación "neónica" de Shibuya?

Las palabras de la semana - 11 (03 - 09 Octubre)

2010-10-10T09:00:00.000+02:00

DOMINGO

kyogyou = こうぎょう = 工業
Industria manufacturera

LUNES
juumin = じゅうみん = 住民
Habitantes, residentes

MARTES
usetsu suru = うせつする= 右折する
Girar a la derecha

MIÉRCOLES
kigou = きごう = 記号

Signo, Símbolo

JUEVES
kouritsu = こうりつ = 公立
Público

VIERNES
undoujou = うんどうじょう = 運動場
Patio (de recreo)

SÁBADO
chikatetsu = ちかてつ = 地下鉄
Metro (transporte)

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Interior de un tren JR de Tokyo

2010-10-07T08:30:00.000+02:00

¿Por qué no hubo post ayer? No, no es que se me olvidara, es que estaba de camino a Tokyo. Ahora ya afincado en la capital nipona os puedo escribir posts más recientitos, aunque de momento aún no, que sólo llevo 2 horas aquí y lo único que he llegado a ver es esto (aunque la foto no sea de hoy).

Si os preguntabais como es un tren de Tokyo por dentro (porque cuando lo habeis visto en videos había tanta gente como para necesitar empujadores), aquí teneis la respuesta. Así es un tren de Tokyo cuando no es hora punta.

Ramen

2010-10-04T09:30:00.001+02:00

No estoy seguro de cuántas veces he hablado de comida en el blog, pero no han debido ser suficientes si aún no he hablado de la que para mí es la mejor comida que hay en Japón (sin contar la carne de Kobe). Esa comida es el Ramen (ラーメン).

El ramen es un plato que se basa en fideos finos o men (麺) en una sopa, a la que le puedes añadir lo que quieras. El gu o acompañamiento habitual es carne de cerdo, algas nori o wakame, setas shiitake, naruto, verduras y huevo. Si teneis la oportunidad de probarlos os lo aconsejo 100%, por algo es la comida favorita de Naruto. Por cierto, no apto para celíacos, lo siento.

Las palabras de la semana - 10 (26 Septiembre - 02 Octubre)

2010-10-03T16:45:00.001+02:00

DOMINGO

roudou = ろうどう = 労働
Labor, trabajo

LUNES
chizu = ちず = 地図
Mapa

MARTES
shingou = しんごう = 信号
Semáforo

MIÉRCOLES
ichiban = いちばん = 一番

Primero, El mejor

JUEVES
kokunai = こくない = 国内
Doméstico, interno, casero

VIERNES
jimusho = じむしょ = 事務所
Oficina

SÁBADO
sayuu = さゆう = 左右
Izquierda y derecha

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Mandarake de Shibuya

2010-10-01T09:30:00.001+02:00

Hace ya más de una semana que Nipponisimo está en Tokyo, y me ha estado diciendo estos días que muchos comercios de la zona central de Shibuya han cerrado, incluso de alguno he hablado yo en el blog. Por eso os voy a hablar del unico local de naturaleza "friki" que yo he conocido en este ocioso barrio de Tokyo, por si acaso lo han cerrado para cuando yo llegue el próximo jueves.

Mandarake es una cadena de tiendas esparcida por todo Tokyo (no sé si también por otras ciudades) en la que venden numerosas colecciones de manga, tanto actuales como otros ya más "pasados de moda", además de figuras, videojuegos y cosas varias relacionadas con distintos manga. Esta foto es de la pequeña entrada a esta enorme Mandarake de Shibuya, que pasa desapercibida entre tantos restaurantes y tiendas del barrio.

Disco Duro de 1TB

2010-09-29T15:30:00.001+02:00

A estas alturas esto ya no tiene ningun misterio en España, pero cuando tomé esta foto (hace mas de 3 años) si que era raro ver un disco duro de 1TB (unos 1000 GB). Entonces valía unos 400€ al cambio, pero ahora que hay muchos más de incontables marcas puedes encontrar estos discos duros en Japón mucho más baratos. Por ejemplo, el que compré yo el año pasado en Akihabara me valió solo 80€. ¡¡ Y qué difícil es llenar tantos gigas!!

Obra en Hong Kong

2010-09-27T09:30:00.020+02:00

Recupero hoy una foto de mi álbum de Hong Kong, donde fui con Nipponisimo el pasado febrero durante mi viaje a China de visita a Flapy. En la calle principal de Kowloon, según bajábamos por la calle hacia la bahía para cruzar a la isla de Hong Kong, nos topamos con una obra que sólo podría existir en un país asiático.

¿Curioso no? ¡¡Hasta te avisan de que no entres!!

Las palabras de la semana - 9 (19-25 Septiembre)

2010-09-26T16:30:00.000+02:00

DOMINGO

meisho = めいしょ = 名所
Lugares famosos

LUNES
ichigan refu = いちがんレフ = 一眼レフ
Camara reflex de una lente

MARTES
tsuugaku suru = つうがくする = 通学する
Ir (y venir) al colegio

MIÉRCOLES
oya = おや = 親
Padres

JUEVES
tsuukoudome = つうこうどめ = 通行上
Cerrado al trafico

VIERNES
koutsuu = こうつう = 交通
Trafico

SABADO
wakasa = わかさ = 若さ
Juventud

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Viaje a Japón: Vuelos

2010-09-25T14:45:00.005+02:00

No sé si lo he dicho alguna vez en el blog, pero dentro de 2 semanas me voy a Japón de nuevo. Esta vez para quedarme. Empezaré un curso de japonés en la escuela de idiomas ISI School de Tokyo el 12 de Octubre, pero con visado de turista, lo que me obligará a salir del país antes de 3 meses (si me obligan a visitar Korea no voy a quejarme, jeje). Este curso lo acabaré el 7 de Marzo, ya que mi intención es estudiar en una universidad de Tokyo a partir de Abril o Septiembre de 2011.

Esto está todo muy bien planeado ya, incluso ya tenemos fechas para mirar apartamentos (Nipponisimo y yo). Pero tengo un gran problema aun sin resolver, el vuelo a Tokyo. Muchas aerolíneas han pasado por mi cabeza, y de todas ellas he consultado todo tipo de precios y condiciones. Vuelos turistas de ida y vuelta o sólo ida en Air France, Finnair, Qatar, Alitalia.... He consultado toda combinación posible y aún no se en qué avion me iré el próximo 7 de Octubre.

Es por esto que quiero haceros una pequeña guía de todas las ventajas e inconvenientes que me he encontrado. A ver si así os puedo ayudar a vosotros a ahorraros un poco de tiempo y/o dinero.

ALITALIA
Es el vuelo más barato en turista de solo ida, 520€ en su página web y 48 8€ en HIS. La mayor ventaja que tiene es que con ese precio puedes llevarte 30kg. La mayor desventaja es que el avión no es tan bueno como las otras opciones.

AIR FRANCE
Tanto esta aerolínea como otras principales de Europa como Iberia, British Airways, JAL, KLM o Lufthansa tienen precios muy exagerados de sólo ida a Tokyo (rondando los 1500€-1800€). Pero cogiendo ida y vuelta he podido encontrar vuelos de menos de 1000€. (aunque cada día que pasa se ponen mas caros). Lo mejor es que haciendo escala en París el viaje es mas corto, lo malo es que sólo se puede llevar 1 maleta de 23kg.
QATAR AIRWAYS
Esta aerolínea siempre pensé que sería de las más caras, porque es de las 6 mejores del mundo y tiene los mejores asientos de turista del mundo, pero es todo lo contrario. El vuelo sólo de ida es de 562€ con 1 sola maleta de 23kg. La gran desventaja de ir a Tokyo via Doha es que el viaje es el más largo de entre todas las opciones (20 horas). Si piensas ir en business, Qatar es la opción mas barata.

AIR CHINA
Fue mi mejor opción al principio, ya que eran todo ventajas. El viaje es de los más cortos, la llegada es a Haneda (que esta más cerca de Tokyo), el precio es de 586€ y el turista es de los mejores del mundo. Pero al informarme de las maletas que se pueden llevar cambió todo. Sólo se puede facturar una maleta de 20kg y, si llevas más kilos o una segunda maleta, cada kilo adicional valdra 30€-35€. Una exageración comparado, por ejemplo, con Finnair.

FINNAIR
Parece ser la mejor opción finalmente. El viaje es el más corto de todos (menos de 16 horas via Helsinki), los aviones son buenos y, si coges el vuelo por HIS, puedes llevar 2 maletas de 23kg en turista sin cargo adicional. Si se compra por otra agencia o la página web, lo normal es que sólo se pueda llevar una maleta y cobren 56€ adicionales por la 2ª maleta (sin importar los kilos que pese, si son menos de 23, y en la tarifa mas barata).

Espero que toda esta parrafada os sirva de ayuda para vuestros viajes a Japón. ¿Qué vuelo elegireis vosotros?

Teru Teru Bouzu

2010-09-22T11:30:00.001+02:00

Teru Teru Bouzu es el nombre de una pequeña muñeca hecha de papel que los granjeros japoneses colgaban fuera de sus ventanas. Con este amuleto atraían el buen tiempo y alejaban las lluvias, y así sus cosechas no se estropeaban. "Teru" es una palabra japonesa que describe al Sol, y "bouzu" es un monje budista. Actualmente los japoneses usan el Teru Teru Bouzu cuando se acerca un día importante y no quieren que la lluvia lo estropee.

Yo hice mi propio Teru Teru Bouzu la semana pasada, ya que el sábado era la boda de mi hermana, y puedo deciros que funcionó. Me lo fabriqué de forma muy casera (como me enseñó mi profesora de japones). Desmonté las 3 capas de un kleenex, con la primera hice una bola, y con la segunda y la tercera cubrí la bola dando forma al Teru Teru Bouzu. Después le enganché una goma al cuello, le pinté la cara y le "canté" la canción de abajo. ¿Suena muy cutre? jeje. Da igual, funcionó de todas formas :)

A ver si me sale como éste la proxima vez. La canción (yo solo dije la frase) con la que pides buen tiempo para mañana es esta: Teru Teru Bouzu terubouzu ashita tenki ni naare.

Nihonjin no shiranai nihongo

2010-09-20T14:00:00.002+02:00

"Nihonjin no shiranai nihongo" (日本人の知らない日本語) significa "El japones que no saben los japoneses" y es el nombre de este nuevo dorama (serie japonesa) que esta aun emitiendose en el canal YTV. La protagonista de esta serie es Naka Riisa, una actriz de Nagasaki que tal vez recordeis del dorama "My boss my hero" (yo no recuerdo haberla visto ahi, pero se que salio).En este dorama Naka Riisa es Kano Haruko, una chica que siempre ha tenido el sueño de ser profesora en un instituto. Cuando se le presenta la oportunidad de dar clases, no lo duda y acepta el trabajo, pero sin saber que donde tendra que dar esas clases es en una escuela de japones para extranjeros. Se convierte asi en una profesora de japones para 9 extranjeros (2 chinos, 1 ingles, 1 francesa, 2 americanos, 1 sueca, 1 italiano y 1 rusa) que, en ocasiones, sabran incluso mas japones que ella. Cada capitulo esta dedicado a cada uno de los alumnos (al menos los 9 primeros, hay 12 capitulos en total), a los que la profesora les ayuda en su vida fuera de la escuela a la vez que aprendemos cosas curiosas sobre el lenguaje y cultura japoneses.

Completan el reparto Aoki Munetaka, Harada Natsuki, Ikeda Narushi y Asaka Mayumi. La cancion oficial de la serie es del grupo "Ghost Note" del que podeis ver aqui el video. Y aqui podeis descargar la serie con subtitulos en español.

Las palabras de la semana - 8 (12-18 Septiembre)

2010-09-19T10:00:00.000+02:00

Esta semana de nuevo hubo sólo 6 palabras, esta vez falta la del jueves.

DOMINGO
tsukaikata = つかいかた = 使い方
manejo de... / trato de...

LUNES
shitashii = したしい = 親しい
Intimo

MARTES
kimono = きもの = 着物
Kimono (vestido tradicional japones)

MIÉRCOLES
jidousha = じどうしゃ = 自動車
Automovil

VIERNES
migikiki = みぎきき = 右利き
Diestro

SABADO
tooru = とおる = 通る
Pasar

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Hanazono Jinja

2010-09-16T09:00:00.001+02:00

Hanazono Jinja es el nombre del templo que esta situado en una de las zonas mas famosas de Tokyo, Shinjuku. Cerca del barrio "yakuza" de Kabukichō y junto a Golden Gai, rodeado de altos edificios se encuentra este templo fundado a mediados del siglo 17.

En este templo se llevan a cabo numerosos eventos a lo largo del año, entre las que se incluyen la Oracion de Año Nuevo (1 de enero), el festival Setsubun (febrero) o el Obon (agosto). Aun no he asistido a ninguno de estos eventos, pero posteare sobre ellos cuando lo haga.

Si quereis leer mas informacion sobre el templo o sus celebraciones, podeis mirar aqui o en cualquiera de los enlaces a lo largo de la entrada. Y si quereis visitarlo, esta es su ubicacion exacta. Y mas fotos del templo aqui.

Gasolineras japonesas

2010-09-13T12:30:00.000+02:00

Aqui podeis ver un ejemplo de lo que son la mayoria de las gasolineras japonesas (por lo que he visto). En Japon ahorran espacio hasta para echar gasolina, porque los surtidores los ponen en el techo de la gasolinera. De esta forma no se forman colas interminables de coches, ocupando parte de la carretera y creando trafico. ¿Es original, no creeis?

Las palabras de la semana - 7 (05-11 Septiembre)

2010-09-12T16:45:00.000+02:00

Esta semana de nuevo hubo sólo 6 palabras.

DOMINGO
souchou = そうちょう = 早朝
Madrugada

MARTES
doubutsu = どうぶつ = 動物
Animal

MIÉRCOLES
keizai = けいざい = 経済
Economia, Finanzas

JUEVES
touchaku = とうちゃく = 到着
Llegada

VIERNES
nyugaku suru = にゅうがくする= 入学する
Empezar el colegio

SABADO
sanchou = さんちょう = 山頂
Pico de una montaña

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Las palabras de la semana - 6 (29 Agosto - 04 Septiembre)

2010-09-06T16:00:00.001+02:00

Ya estoy en casa de forma definitiva, así que no debería haber más "líos" en el blog. Os dejo hoy con las palabras de la semana pasada, y esta semana escribiré nuevos posts decentes (al fin). Esta semana de nuevo hubo sólo 6 palabras.

DOMINGO
tabou = たぼう = 多忙
Muy ocupado

LUNES
seikatsu = せいかつ = 生活
Vida, existencia diaria

MARTES
sousha = そうしゃ = 走者
Corredor

MIÉRCOLES
tsuku = つく = 着く
Llegar

JUEVES
watasu = わたす = 渡す
Dar, Entregar

VIERNES
roudousha = ろうどうしゃ = 労働者
Trabajador

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Bloggers: Ana Sora

2010-08-31T14:00:00.001+02:00

Esta semana sigo hablando de bloggers. Y esta vez tocan las chicas. La primera es Ana sora, una chica de 18 años que vive en Japón desde Abril de este año. Desde entonces escribe en su blog sobre su vida en Tokyo, y en estos pocos meses ha ido consiguiendo cada vez más visitas y seguidores.

Como bien dice en su presentación, le gusta mucho el cosplay, la moda y salir de fiesta, entre otras cosas. En Tokyo ha trabajado ya en un restaurante y como hostess, de lo que podeis leer aquí. Entre su trabajo, sus gustos y sus escapadas fuera de Tokyo teneis muchas historias y anécdotas de Ana para leer.

Además de su blog y su web podeis seguirla en su twitter, tumblr, deviantart, flickr y cure.

Las palabras de la semana - 6 (22-28 de Agosto)

2010-08-29T09:30:00.000+02:00

Siento que no haber escrito entradas esta semana... Aquí os dejo, mientras llegan los posts de la semana que viene, las palabras japonesas de la semana. Esta semana falta la primera, la del domingo, en los archivos, así que sólo hay 6.

LUNES
tobei suru = とべいする = 渡米する
Visitar Estados Unidos

MARTES
hanayome = はなよめ= 花嫁
Novia (de una boda)

MIÉRCOLES
ugoku = うごく = 動く
Mover

JUEVES
jyoushaken = じょうしゃけん = 乗車券
Un Ticket de tren

VIERNES
hidarikiki = ひだりきき = 左利き
Zurdo

SÁBADO
seihin = せいひん = 製品
Productos manufacturados

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Las palabras de la semana - 5 (15-21de Agosto)

2010-08-23T09:40:00.001+02:00

Palabras de la semana con un día de retraso, culpa de las vacaciones...

DOMINGO
benjo = べんじょ = 便所
Baño (toilet), Aseo

LUNES
hashiru = はしる = 走る
Correr

MARTES
hakousha = ほこうしゃ = 歩行者
Peatón

MIÉRCOLES
shoyuu suru = しょゆうする = 所有する
Poseer

JUEVES
chuushi suru = ちゅうしする = 中止する
Cancelar, Parar

VIERNES
yuuryoku = ゆうりょく = 有力
Poderoso

SÁBADO
riyou suru = りようする = 利用する
Usar

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Bloggers: Nipponisimo

2010-08-19T09:00:00.001+02:00

Hoy os hablo de otro blogger, Nipponisimo. El autor de Nipponisimo es un chico de 24 años que ha viajado ya 4 veces a Japón, permaneciendo allí unos cuantos meses (intermitentes). Estos viajes se transformaron en un montón de fotos e información sobre varias ciudades de Japón. Hasta hace unos meses tenía el blog un poco abandonado, aunque activo, (a mi me pasó lo mismo con este blog :S ), pero este año ha retomado el buen camino y su blog vuelve a estar activo de verdad. Además, a finales del mes que viene se irá a vivir a Tokyo, así que tendreis información nipona de primera mano.

Aquí podeis leer la introducción de su blog. Y además de en "Nipponisimo" podeis seguirle en twitter o Flickr.

Bloggers: Flapy in Japan

2010-08-17T09:00:00.001+02:00

Ahora mismo no estoy en casa (estoy de vacaciones) y, por lo tanto, no tengo ordenador. Pero no puedo dejaros sin posts todo el tiempo que no esté. Así que he decidido ampliar la etiqueta bloggers y presentaros (por si no los conocierais) otros blogueros de blogs sobre Japón o series, que es de lo que yo hablo aquí. Y, por supuesto, empiezo por mis amigos.

EL primer blogger del que os voy a hablar es David Esteban (Flapy). Sus blogs "Un español en Japón" y "Japoneando" son de los más visitados de España. Como dice en la presentación de su blog, David es un chico de 31 años que llegó hace ya un tiempo a Japón (Nara) gracias a una beca del gobierno japonés, y nos cuenta en "Un español en Japón" sus vivencias en Japón además de información sobre la cultura y la historia japonesa. También habla de sus numerosos viajes fuera de Japón (China, Vietnam, Chile, etc).

Este vídeo es una parte del programa ¡Mamá, tú no mires! de NEOX en el que sale David.

En "Japoneando" David enseña japonés en español a través de videos junto con sus amigas japonesas Eri, Rei y Mio, que también hablan español. Las lecciones empiezan con lo más básico del japonés y es fácil de entender aunque no tengas ningún conocimiento del idioma.

Video presentación de Japoneando.

Además de en "Un español en Japón" y "Japoneando", puedes seguir a David en twitter, Flickr o Facebook.

Las palabras de la semana - 4 (08-14 de Agosto)

2010-08-15T16:00:00.000+02:00

Aquí teneis el vocabulario de esta semana, no sé porqué no hubo palabra el jueves, pero no sale en los archivos de la web, sorry.

DOMINGO
fuan = ふあん = 不安
Inquieto, Ansioso

LUNES
norimono = のりもの = 乗り物
Vehículo, Transporte

MARTES
kibun = きぶん = 気分
Humor (no estar de...), Sensación, Estado de Ánimo

MIÉRCOLES
meibutsu = めいぶつ = 名物
Especialidad local

VIERNES
tomaru = とまる = 止まる
Parar

SÁBADO
akuma = あくま = 悪魔
Demonio, Satán, Mal

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Kirin Jihanki

2010-08-14T16:00:00.000+02:00

Parece que las vacaciones afectan al blog, aunque intento que no sea así. Ya os dije en este post lo que son las Jihanki, y que hay tantos productos que vender que hasta algunas marcas tienen sus propias Jihanki. Este es un ejemplo de ello, aquí teneis una Jihanki sólo de la marca Kirin que me encontré junto a un templo en mi viaje a Sendai.

Alcantarillas Bomberos

2010-08-10T09:30:00.000+02:00

Siguiendo con la colección alcantarillera (vaya palabro¬¬) aquí teneis el dibujito de las "alcantarillas" de los bomberos, lo que es una boca de incendio situada en la calle. ¿Quién se dedicará a hacer los dibujos de cada alcantarilla?

Las palabras de la semana - 3 (01-07 de Agosto)

2010-08-08T10:00:00.001+02:00

DOMINGO
choujou = ちょうじょう = 頂上
Cumbre/cima

LUNES
takuhaibin = たくはいびん = 宅配便
Servicio de entrega a domicilio

MARTES
fusoku suru = ふそくする = 不足する
No tener/Carecer de

MIÉRCOLES
tsubureru = つぶれる = 潰れる
Quebrar/ Cerrar (un negocio)

JUEVES
wakamono = わかもの = 若者
Hombre Joven

VIERNES
kayou = かよう = 通う
Ir al trabajo/Desplazarse al trabajo

SÁBADO
noru = のる = 乗る
Montarse/Subirse (a algo)

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Peace Memorial Ceremony

2010-08-06T13:41:00.002+02:00

Hoy es el desgraciado 65 aniversario del bombardeo con una bomba nuclear a Hiroshima. Como yo no estoy allí, no puedo enseñaros una foto mía de la ceremonia, pero si ésta que tome en el Museo de la Paz, en el que explican que cada año se recuerda la tragedia haciendo sonar la Campana de la Paz a las 8:15 (la hora a la que explotó la bomba).

Hoy asistieron 55.000 personas al evento, y por primera vez un representante americano se presentó, el embajador en Tokio, John Roos. Aquí teneis la noticia.

HMV de Shibuya

2010-08-04T16:30:00.002+02:00

HMV es la tienda de música y películas por defecto en Japón. Cualquier CD de música japonesa y/o americana es fácil de encontrar de primera mano, y además también hay música de otros países. En cuanto a películas hay mucha variedad también, sobre todo de programas, series, doramas, anime y pelis japonesas y americanas, lo malo es que en Japón es difícil encontrar alguna película subtitulada en español.

Esta entrada es una de las 2 que tiene el HMV de Shibuya, donde (como se ve en la foto) hay hasta 6 pisos del edificio ocupados por la tienda. Por supuesto, hay otros sitios donde comprar música o pelis (como Tsutaya), pero en mi opinión hay mayor variedad y calidad en HMV.

Las palabras de la semana - 2 (25 Julio a 31 Julio)

2010-08-02T16:00:00.003+02:00

Perdonad que me retrase ya en la 2ª semana, pero no he tenido ordenador durante unos días. Aquí os dejo el vocabulario de toda la semana pasada.

DOMINGO
yokattara = よかったら = 良かったら
Si está bien

LUNES
aruku = あるく = 歩く
Caminar

MARTES
oriru = おりる = 降りる
Desembarcar/Bajarse (de)

MIÉRCOLES
yuuri = ゆうり = 有利
Ventajoso

JUEVES
hataraku = はたらく = 働く
Trabajar

VIERNES
jyoukyaku = じょうきゃく = 乗客
Pasajero

SÁBADO
sukoshizutsu = すこしずつ = 少しずつ
Poco a poco

Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.

Clis Road

2010-07-30T08:30:00.000+02:00

Clis Road es la zona peatonal del centro de Sendai. Esta zona, como en otras ciudades (Sapporo, Osaka, etc) esta cubierta por si llueve, y es una zona muy comercial. De mi visita a Clis Road os puedo decir que he probado comida desde hamburguesas de gambas a Gyuutan (lengua de vaca), he comprado algún cd de música en un HMV y he encontrado gente muy amable.

Sé que la idea del Gyuutan puede no gustar a alguno, pero os aseguro que es digno de probarlo, mirad que buena pinta tiene en este video.

El post de este domingo saldrá el próximo martes, que no estaré por aquí hasta entonces.

Escaparate Perruno

2010-07-27T12:45:00.001+02:00

De nuevo os enseño unas fotos de Sapporo, aunque esto se ve por todo Japón. En este país no es ilegal tener animales expuestos en escaparates, y no se cortan un pelo en tratarlos como mercancía. Me refiero a que tienen perros y gatos encerrados en vitrinas muy pequeñas, y los perros más kawaii, más monos, los tienen en el escaparate de fuera (porque son los que mejor se venden).

Las palabras de la semana - 1 (18 Julio a 24 Julio)

2010-07-25T18:00:00.003+02:00

A partir de hoy intentaré poneros cada domingo las palabras de vocabulario que aparecen durante toda la semana en el cuadro de la derecha "Palabra japonesa del día". Os pondré las palabras desde el domingo anterior al sábado. Así, mientras no escriba lecciones de japonés, podeis aprender algunas palabras útiles y practicar con hiragana, katakana y kanjis.

DOMINGO
okage sama de = おかげさまで = お蔭様で
Gracias a ti...

LUNES
tasukete = たすけて = 助けて
¡Ayuda! /¡Ayudame!

MARTES
zutsuu = ずつう = 頭痛
Dolor de cabeza

MIÉRCOLES
shirabete = しらべ = 調べ
Preparación

JUEVES
shinpo = しんぽ = 進歩
Progreso

VIERNES
rishi = りし = 利子
Interés (de un banco)

SÁBADO
ochitsuku = おちつく = 落ちつく
Calmarse

Bar España en Sapporo

2010-07-19T13:00:00.002+02:00

Al igual que encontré en Shibuya el bar 'Casa del Bueno' (no es muy dificil encontrarlo ¬¬), encontré, paseando por el centro de Sapporo, durante mi viaje express a la ciudad, otro bar español. Seguro que algunos españoles que vivan en Sapporo estuvieron aquí celebrando la Copa del Mundo la semana pasada.

Yakitatte Ja-PAN en los conbini

2010-07-11T16:00:00.000+02:00

Para los fans del anime y manga, os traigo esta curiosa foto. Este conbini en el que entré después de desayunar en Tsukiji, en Ginza, me parecía como otro conbini cualquiera, hasta que vi un estante entero con todos los panes existentes de Yakitate Ja-PAN (Amasando Ja-PAN). Para los que no conozcais este manga, trata sobre un chico (Kazuma Azuma) que es panadero, y su sueño es el de hacer el Ja-PAN, un pan de estilo japonés. Se va a Tokyo y mejora sus habilidades haciendo competiciones contra los mejores panaderos del mundo, en las que los jueces tienen reacciones muy exageradas cuando prueban los panes o bollos que hacen.

La Araña de Roppongi Hills

2010-07-07T10:00:00.000+02:00

Si visitais Roppongi Hills es totalmente seguro que vereis esta araña gigante de bronce y acero, porque destaca bastante en la entrada del edificio Mori. Esta araña, llamada "Maman" (mamá en francés), fue diseñada por la escultora francesa Louise Bourgeois, que murió el pasado 31 de Mayo. La escultura se llama así porque se supone que la araña está llevando los huevos de sus crías a un lugar seguro.

Galletas de Shin-chan

2010-07-06T14:30:00.002+02:00

Estoy tan ocupado con exámenes que hasta el fin de semana no puedo escribir posts en condiciones. Así que aquí os dejo el primer post cutre-curioso de la semana. Se trata de las famosas galletas que come Shin-chan en la serie, sólo que en la caja sale dibujado él, en vez de ultrahéroe. Las encontré en un minimercado de Nakano Broadway, en Tokyo.

Mañana más....

McDonalds en Shibuya

2010-07-03T15:30:00.000+02:00

Cuando llegas en tren a Shibuya lo primero que se ve es el famoso cruce de calles. Al cruzarlo, entras en las "callejuelas" de Shibuya, que son las que realmente dan vida al barrio. Podeis comprar ropa, discos, manga, etc., podeis tomar comida de distintos paises (comida española también), podeis ir a karaokes, y hasta salir de fiesta por la noche. Es por eso que aquí algunos sitios como los conbini o los McDonalds no cierran nunca. Esta foto es del McDonalds más reconocible de la zona. Ya sabeis, si salis de fiesta por Shibuya y os entra hambre, id hacia las patatas gigantes.

Estación Mamada

2010-07-01T13:30:00.002+02:00

Estaba yo esperando que llegara el tren de la Keihin-Tohoku Line (azul claro en el mapa) para ir a mi clase de japonés en Shin-Ôkubo y, por casualidad, vi el cartel de la Utsunomiya Line (una de las naranja clarito). Creo que cualquier español habría reaccionado igual que yo al ver el nombre de esta estación, reirse y después hacer una foto. Yo habría ido a ver el sitio (por curiosidad), pero Mamada estaba a 77 minutos y tenía que llegar a clase.

Si alguna vez lo visitais, hacer alguna foto y me avisais. Seguro que es un pueblo de lo más normal, pero aún tengo curiosidad.

Jidôhanbaiki

2010-06-29T08:30:00.000+02:00

Como dije en un post anterior, en Japón hay cientos de bebidas. Las venden en conbinis, quioscos, cafeterias, etc, y sobre todo en máquinas expendedoras (vending machine en inglés). A éstas máquinas en Japón se las llama Jidôhanbaiki, o Jihanki (para acortarlo) y a cada paso que das en una ciudad como Tokyo puedes encontrarte con alguna (he llegado a ver hasta 16 juntas). Si en algún momento tienes sed, ten por seguro que podrás beber. Hay tantas bebidas de una sola marca, que hasta tienen Jihanki propias de la marca.

Esta primera foto la tome en una calle de la salida de metro de Todaimae (cerca de la Todai en Ueno). Es una zona no comercial y no pasa mucha gente por la calle, pero como veis tienen apiladas 5 Jihanki en mitad de la calle. Aunque en las Jihanki no sólo pueden comprarse bebidas, claro, también hay Jihanki de tabaco, periódicos, café caliente, y algunas tan extrañas como esta Jihanki de manga que me encontré en el andén de una estación.

También podeis ver en las fotos que la variedad es inmensa, y que lo precios son bajos, teniendo en cuenta la cantidad que venden (he llegado a ver medio litro de Coca-Cola por 100 Yenes). Antes los precios eran más bajos, pero ahora el Yen es cada vez más fuerte. Yo las Jihanki las suelo usar sólo para tomar refrescos, me gusta probar las distintas variedades de "Aquarius" que tienen allí. La mejor (para mí) la teneis aquí abajo por 120 Yenes, "Pocari Sweat".

Espero que este post os sirva como aviso; si visitas Japón te gastarás mucha pasta en bebida, porque está por todas partes, jeje. Y una gran curiosidad de éstas máquinas, es que junto a ellas suele haber papeleras. Pensareis: "¿curiosidad? si eso es normal". Pero resulta que aquí no tienen casi papeleras, así que no os extrañe tener que llevaros la basura a todas partes si venis a Tokyo.

Ved más de mis fotos en mi Flickr.

Nakamise Gift Store

2010-06-25T08:30:00.002+02:00

Cuando visitas un país, pero tu familia y/o amigos no, es costumbre llevarles algo de recuerdo. Puede que esto sea algo que te quieras ahorrar, por las molestias de ir buscando cosas que comprar o porque el dinero no te llega. Pero aún así lo haces y les compras a tus seres queridos ese recuerdo de tu viaje.

Si viajas a Tokyo, esta compra no se hace tan pesada. No te tienes que molestar en ir a buscarla, porque puedes ahorrarte un viaje sabiendo que la calle que te lleva al templo de Sensô-ji en Asakusa (Nakamise) está inundada de tiendas con estos Omiyage. Así que tenedlo en cuenta cuando vayais a visitar Asakusa. En las 2 fotos teneis algunos ejemplos de lo que podeis comprar, pero os aseguro que hay mucho más.

Matsumoto (松本)

2010-06-22T13:55:00.003+02:00

Matsumoto no es una ciudad famosa fuera de Japón, pero su castillo la hace famosa entre los japoneses. Esta ciudad se encuentra en la prefectura de Nagano en la isla de Honshu (al oeste de Tokyo). Está rodeada de montañas, ya que tiene tiene a un lado los Alpes Japoneses y al otro las montañas Utsukushigahara. Sin duda el paisaje de Matsumoto es bonito, pero la razón por la que visité la ciudad fue el castillo.

Había oído que el castillo de Matsumoto (松本城) era uno de los más bonitos de todo Japón, y allí que me fui a comprobarlo. El castillo, como decían, es precioso. Y los jardines de su alrededor, el agua que le rodea, y en el que se refleja, y el puente rojo para cruzar al castillo sólo lo hacen más bonito. Su construcción data de la era Sengoku (1504), y su nombre original fue Castillo Fukashi. Perteneció primero al clan Ogasawara, posteriormente al clan Takeda y finalmente a Ieyasu Tokugawa.

Aquí teneis una buena vista de Matsumoto desde el último piso del castillo, aunque no se ven las montañas. Cuando visité el castillo tuve la mala suerte de encontrarme con la peor lluvia que he vivido en Japón. Esta lluvia era tan fuerte que me obligó a quedarme "encerrado" en la entrada del castillo durante 40 minutos (después de haberlo visto), y cuando paró un poco fui corriendo al museo de Matsumoto, que es un edificio junto al castillo, en el que hay diversos objetos que usan en sus festivales.

De nuevo la mala suerte y el mal tiempo me la jugaron y al volver a la estación todos los trenes estaban cancelados. Así que me "retuvieron" 2 horas más en la ciudad. A pesar de todo esto me gustó mucho la visita. El castillo es muy bonito y merece la pena visitarlo, pero si os hace buen tiempo podréis aprovecharos y ver más la ciudad en vez de huir de la lluvia. Para llegar a Matsumoto podeis ir directamente con la línea JR Chuo East Line desde Tokyo (5 horas), aunque teneis otras opciones aquí.

Si quereis ver más fotos de Matsumoto entrad a mi album de Flickr.

Gondolas del Venetian

2010-06-19T18:20:00.000+02:00

Vuelvo a tierras chinas en este post, esta vez Macao, ciudad del sur de China que visité en Febrero con Flapy y Nipponisimo. Y es que este país también ofrece curiosidades. Macao es llamada Las Vegas de Asia, y es realmente eso, una ciudad casino (bueno, en parte, jeje). Allí se encuentra el hotel-casino más grande del mundo, el Venetian. Además de casino y hotel tiene centro comercial en el piso superior al casino, y a lo largo de todo el centro hay unos canales (2 creo), en el que los gondoleros cantan a sus pasajeros.

Alcantarillas de Ghibli

2010-06-14T08:30:00.002+02:00

Hoy os mezclo 2 temas completamente distintos que he tratado en el blog, el Museo Ghibli, y las alcantarillas. Suena raro, pero ver la foto ayuda a no tomarme por loco. Cuando visité el museo Ghibli muchas cosas me llamaron la atención y, cómo no, una alcantarilla sonriente junto al pozo del patio exterior no pasó desapercibida.

The Beatles...o The Moonlights

2010-06-11T08:30:00.001+02:00

¡¡He aquí una nueva entrega de "frikismo musical"!! Ya os he enseñado algunos grupos de lo más raro y/o interesante que he visto tocar en directo, principalmente, en el parque de Yoyogi, aunque también alguno he visto en Akihabara. Hoy os dejo una foto de otro de éstos grupos, "The Moonlights", o los Beatles japoneses, así será más fácil recordarles.

Dulce de...¿pez?

2010-06-09T08:30:00.001+02:00

El otro día viendo españoles por el mundo, uno de los que salieron me recordó que yo habia probado este dulce/pasta/galleta rellena....o lo que sea, en Matsushima el año pasado. No sé por qué este dulce tiene forma de pez, pero lo que si que sé es que está muy bueno (por lo menos el de caramelo, que es el único que he probado). Lo único malo es que se hace un poco empalagoso de tanta cantidad de relleno que tiene... Y aunque es obvio, lo digo, ¡abstenerse gente a dieta!

Ema (絵馬)

2010-06-07T08:30:00.000+02:00

Las Ema son esas pequeñas tablas de madera que hay en los templos shintoistas de Japón. En ellas, la gente que hace ofrendas escriben peticiones a los dioses y cuelgan las Ema, normalmente, junto a un árbol sagrado (hay veces en que no es así). Como veis, las Ema pueden tener distintas formas, y además de la petición a los dioses se puede hacer también un dibujo en ellas. Estas Ema son de un templo de Sendai, pero si quereis verlas en Tokyo, el mejor sitio es junto al gran árbol del templo Meiji Jingû, en el Parque de Yoyogi.

Razi en Españoles por el Mundo

2010-06-04T08:30:00.000+02:00

Hace unos días, TVE sacó un nuevo programa de "Españoles por el Mundo" en Tokyo. En él salió el autor del famoso blog sobre Japón "Un Friki en Japón", Raúl Vela. Me gustaría poneros el vídeo del programa entero, para los que no pudisteis verlo, pero en Youtube sólo he encontrado la parte en la que sale Razi (Raúl). Claro que en la página de TVE podeis ver el video entero de 52 minutos.

Wasabi a 1000Y la pieza

2010-06-02T08:30:00.000+02:00

A los que os guste la comida japonesa habreis probado el sushi, y por lo tanto sabreis lo que es el wasabi. Es ese pequeña mancha de pasta verde entre el pescado y el arroz que tanto pica. Un día de visita a Tsukiji entre atunes y fugus había esto (foto). No es que lo hayan pescado, claro (¬¬), pero supongo que al vender la planta con el pescado venderán más wasabi. Lo que no entiendo es la diferencia entre el wasabi de 1000 Yenes y el de 1500...

Carne de cocodrilo

2010-05-28T14:00:00.000+02:00

Supongo que muchos habrán oído que en Asia se comen cosas raras, y alguno tendrá "miedo" de morirse de hambre cuando vengan por aquí. Pero tranquilos, en Japón no os morireis de hambre, en el resto de Asia no os lo puedo asegurar. Hace 3 meses, en mi viaje al sur de China, Flapy nos llevó a Nipponisimo y a mí a comer a un curioso restaurante en Guangzhou. Con sólo entrar, tienen una muestra de los animales que puedes comer, entre ellos, un cocodrilo abierto en canal. Aunque no tenía la mejor pinta... lo probamos, como veis en la foto. Puede que suene a tópico, pero el cocodrilo sabe a pollo y era de lo más rico del restaurante, además de la cerveza.

Alcantarillas de Nara

2010-05-26T08:30:00.002+02:00

Como ya os dije en un post anterior, en Japón cada ciudad tiene un dibujo distinto para las tapas de alcantarilla de su ciudad, y aun no estoy seguro de si Tokyo también las tiene por zonas. Eso me pareció tan curioso que me hizo crear la etiqueta bizarra "alcantarillas" que podeis ver en la lista de etiquetas a la derecha. Y aquí llega la 2ª entrada, las alcantarillas de Nara. Una ciudad conocida por sus templos y los ciervos que pasean tranquilos alrededor de éstos. En esta ciudad hay muchos árboles, mucho verde, por eso hay flores de sakura, hojas y ramas junto al ciervo en el dibujo.

En el tejado del restaurante coreano...

2010-05-25T08:30:00.004+02:00

El año pasado, una tarde sin nada que hacer en Tokyo (no realmente, siempre se puede hacer algo), una amiga coreana me animó a ir a comer a un restaurante coreano. El restaurante está por unas callejuelas de Shinjuku y, si tuviera que volver, no tendría ni idea de cómo. La comida coreana, para el que no lo sepa, es muy picante, y aunque yo ya lo sabía, mi lengua estuvo en coma durante el resto del día. Es una pena que no mirara encima del restaurante hasta que salí, porque creo que este cerdo cocinero estaba avisandome que iba a comer fuego.

LOST se acaba

2010-05-23T12:00:00.000+02:00

No suelo escribir posts los domingos, pero esta ocasión lo merece, y es que LOST (Perdidos) se acaba. Y como la serie me encanta, y además es la razón por la que empecé a hablar de series en el blog, este post sobre su final no podía faltar.

Cuatro ha preparado una emisión especial del capítulo esta próxima madrugada. Han preparado una maratón Perdidos que comenzará esta noche a las 2:50 (hora española). Lo más importante, como siempre, está al final; emitirán el último capítulo de la serie 'The end' (que es doble) en versión original subtitulada en español a partir de las 6:30 del lunes (seguirá siendo esta noche para los que no duerman). Y además pondrán el capítulo anterior a este gran final esta tarde a las 20:00.

La misma emisión del último capítulo pero sin subtítulos la pondrá el canal 'FOX' media hora antes que 'Cuatro' (06:00h). Y además de todo esto, también podrá verse el final de la serie en los 'Cines Ideal' en Madrid, en el bar 'Bharma' de Barcelona y en otras ciudades como Valencia, Sevilla, Granada o Salamanca. ¡¡No os lo podeis perder!!

Puestos de Comida - Asakusa

2010-05-21T08:30:00.001+02:00

Dentro de poco os hablaré del hanabi, por si os dais una vuelta este verano por Japón, pero antes que eso, os habló de lo que más se disfruta antes de los hanabi, y siendo un país con tanta cultura gastronómica no podía ser otra cosa que la comida. Esta foto es una muy pequeña parte del templo de Asakusa en Tokyo, donde durante los hanabi van miles de personas y, por lo tanto, hay puestos de comida por todas partes. ¡¡Qué hambre de yakisoba me está entrando!!

Rockabillies sosos

2010-05-19T11:00:00.002+02:00

Como estos días empiezan los exámenes, no tengo mucho tiempo para postear, pero procuraré seguir como siempre. Aquí os traigo un vídeo de los Rockabillies más sosos que hay en Yoyogi. Si no os parecen sosos es porque no habéis visto a los otros... Pero en serio, ¿alguno podría hacer algo distinto no? ¡¡parecen robots!! Los mejores rockabillies estaban descansando. Aún así, esto es algo que sólo se ve en Japón, en Yoyogi.

Blanc. (Maynard Plant of Monkey Majik)

2010-05-17T08:30:00.004+02:00

Hace ya 3 años os hablé del que aún es mi grupo de música favorito, y que resulta que es medio japonés, Monkey Majik. Desde entonces han sacado 2 discos más a la venta, este año caerá otro, y su éxito sigue aumentando cada año. Es gracias a este gran éxito que sus dos principales componentes, los hermanos Plant, iniciaron sus carreras en solitario a la vez que seguían con el grupo. En este caso os hablo del hermano mayor, Maynard Plant, o blanc. (nombre artístico).

Este es el último video de blanc. (Summer affair - Canvas)

Maynard además de crear la letra de las canciones, también crea la música y canta (la mayoría de las canciones). Su estilo en solitario es distinto que el de Monkey Majik pero aún así se nota la influencia del grupo. Su primer disco New World salió a la venta en marzo de 2008, y gracias a su éxito pudo sacar a la venta un segundo disco llamado Canvas en Junio de 2009. En éste último disco colaboraron 2 artistas; Sayulee y AMWE. Esperemos que su tercer disco no esté lejos.

De DJ invitado en Club Camelot, en Shibuya. (Su hermano Blaise sale a "saludar")

Este año he visto en su web, twitter y blog que ha hecho de DJ en muchos locales de Sendai (donde vive todo el grupo), Tokyo y Kansai.