Perdonad por la reducción de posts. Espero escribir ya esta semana al menos 2, además del habitual de los domingos. Aquí os dejo las palabras de esta semana.
DOMINGO
migite = みぎて =右手 La mano derecha
LUNES doubutsuen = どうぶつえん = 動物園 Zoo
MARTES geka = げか = 外科
Cirugía
JUEVES nanbei =なんべい = 南米 Sudamérica
VIERNES omoidasu =おもいだす = 思い出す Recordar
SÁBADO kindaika =きんだいか = 近代化 Modernización
Si sabes más japonés que yo, y ves que algo está mal, dimelo en un comentario para corregirlo.
Shin Ôkubo es un barrio de Tokyo conocido por ser el "barrio coreano" de la ciudad. El barrio en sí no tiene nada destacable y no hay nada turístico en él, pero tiene su encanto. Aquí se concentra el mayor número de coreanos de la ciudad y, por lo tanto, de comercios coreanos. Se pueden encontrar fácilmente restaurantes de comida coreana (muy picante) o, por ejemplo, tiendas de merchandising de cantantes y idols surcoreanos. Os dejo con un vídeo que, aunque está en japonés, se ve el barrio y lo que hay en él.
Con todo el lío reciente ocurrido entre las 2 Coreas, durante un tiempo esta será la única forma de sentirme allí. Prepararé un viaje para cuando las cosas se hayan calmado.
Takeshita Dori es una calle peatonal situada en Harajuku. Esta calle es el alma del barrio, y es donde cientos de jóvenes de distintas tribus urbanas tokyotas van a comprar ropa y/o accesorios y a pasar el rato. Por supuesto, la visita obligada desde la estación de Harajuku es el parque de Yoyogi, lugar famoso por las gothic lolitas, los rockabillies, el templo, etc. Pero un paseo por Takeshita Dori después de la visita al parque merece la pena.
Como podeis ver en las fotos, es un lugar que siempre está lleno de gente, o al menos da esa sensación por la gran cantidad de tiendas que hay en una calle como esta. Además de comprar ropa de todo tipo, y accesorios y cosméticos, también hay muchos sitios para comer, por ejemplo crepes (por decir algo diferente a las típicas hamburgueserías, que están en todas partes). Además si a alguien no le gusta la ropa de Takeshita Dori, tiene muy cerca Omotesando, una calle de tiendas caras (como Ginza).
Hace unas semanas os dije que se habían hecho "cambios" en el centro de Shibuya. Casualmente hoy he encontrado entre mis fotos de Flickr uno de ellos, uno de esos edificios para mi emblemáticos, porque lo he visto y visitado en cada una de mis anteriores visitas a Tokyo y que ahora ha desaparecido. Se trata del edificio de la tienda Sakuraya. Esta empresa, según tengo entendido, se fue a la quiebra a principios de este año, y algunas de sus tiendas fueron compradas por Bic Camera (una de las empresas a las que hacía competencia).
Siento mucho la tardanza, esta semana me he mudado a un piso más cerca del centro y ya os podeis imaginar el lío. Hoy os hablo de los Takoyaki (たこ焼き o 蛸焼). Éstas son masas con forma de bolas y rellenas de trozos de pulpo. Suelen llevar alga nori, jengibre u otros ingredientes por encima. Las bolas, del tamaño de pelotas de golf, toman forma en una plancha especial con huecos semicirculares. La masa está básicamente hecha de harina de trigo, por lo tanto no es comida apta para celíacos. Para los que podais probarlo, os lo recomiendo, está muy rico.